本科生读书笔记推荐目录，阅读笔记《叶芝诗全集第1部分》叶芝

都很想知道阅读笔记《叶芝诗全集第1部分》叶芝和本科生读书笔记推荐目录的相关题，那么接下来让小编来为你分享一下吧！

【原文】渴求知识，愚昧卑微。

【评分】

为了帮助您有更好的阅读体验

我们努力分享鼓舞人心的阅读笔记和影视评论。

指数

书评

前言

《叶芝抒情诗全集》译者序

译《叶芝抒情诗全集》后记

“两个月前或更久了。”

“罗兰爵士”

“这是不可能的——没有信心——没有喜乐”

“在果实累累的草地和沉思的奶牛之间”

“达吉斯坦山谷的一个安静的地方”

“掌声”

“随着年龄的增长，我变得越来越孤独。”

“世界不过是一个奇怪的传说”

《白发老人》

“圣诞贺卡题字”

“平底锅”

《儿童剧》

“我坐在一棵粗壮的大树的根上。”

“露珠”

《小偷的婚礼》

“致玫瑰十字会修女”

“路”

“梦见我的前世”

“我不会陷入黑暗时刻”

《悲伤的牧羊人》

《关于上帝》

“致我所爱的人”

“蜉蝣”

《戈尔王的疯狂》

《麦茜摩尔之歌》

《猎狐歌谣》

《战斗玫瑰》

“悦诗风吟，湖岛”

“当你老了”

“白鸟”

《死亡之梦》

《两棵树》

“通往未来的爱尔兰”

书评

1当一首诗被翻译成中文时，所有的诗意都消失了，读起来没有韵律或节奏，单词变得混乱，无法作为句子来读，让人无法理解作者想要表达的意思。

2叶芝诗歌中的典故太多，这对于不了解西方语境、根本无法理解其具体含义和指示的外国读者来说是一场灾难。我们无法理解注释中几句话解释的具体内容。

3叶芝的诗歌蕴藏着如此多的哲学思想叶芝最初是用他的诗歌来探讨哲学思想的。你说哲学这个主题本来就是神秘而神秘的，但用高度浓缩的诗歌形式来表达似乎更加困难。

4本书绝不是为普通文学爱好者而写的，而是为专门从事文学理论和批评的学术研究者而写的。这是因为，整本书除了提供模棱两可的翻译外，并没有对诗歌最挑剔的鉴赏，完全依靠读者的测。你说你会翻译诗歌，当然你对诗歌的理解很深，那为什么不多写几句话来表达你的感想呢？

5抱怨这本书太贵了。这本薄薄的、有很多空白页的小册子售价一百多元。这是一个骗局！它比长达3000多页的《战争与和平》更昂贵。

6如果一定要翻译诗歌，翻译成古诗更有诗意。不过，相比这本书的散文翻译，公务员考试的翻译需要更多的努力和精力去咀嚼文字。但一旦翻译成功，就非常美了，就像古诗《当你老了》的翻译一样。

叶芝

当你变老时，你的蓝色头发会变得带有霜色。

当我独自一人在炉边时，我感到很累。

拿着这卷轴，欢呼雀跃。

回想那些时光，你真的很了不起。

看着流光的眼神深邃。

就如花引蝶，一切众生皆疯狂。

他爱你的外表，却不爱你的内心。

我是唯一一个甜蜜地爱着你的人。

我了解你的灵魂。它是圣洁而芬芳的。

随着年龄的增长，你会变得更加悲伤。

我是唯一一个有永恒感情的人。

他跪在火边，小心翼翼地低语着。

爱在高山上翱翔。

爱飞走了，逃进了星光。

---

《叶芝抒情诗全集》译者序

【我的书评】

想要领略一个地方震撼人心、耳目一新的美，就必须亲眼所见、走进这片土地，这不是通过手机屏幕或言语所能传达的，而是必须真切地去感受、去沉浸。震惊而冲走。这就是为什么很多人明明在电视上看过风景电影，读过别人的旅行摘录，却无法产生共鸣。只有真正去过那个地方之后，我才能感受到。书上说的是真的。

【原来的】

踏上爱尔兰的绿地，走在首都都柏林的街道上，就像重读了叶芝的诗歌，原本感觉陌生的地名和模糊的图像变得真实而清晰。

伦敦的“诗人角”位于泰晤士河畔古老的威斯敏斯特教堂，是英国一些文学巨擘的安息之地。

康奈尔街的纪念雕像、城市美术馆的画作等等都历历在目，无不让我想起叶芝的名诗。

【我的书评】

千百年来，叶芝的雕像一直矗立在这里，他的哲学思想和长长的胡须一起流淌，他的思想和时间上下飞扬。

【原来的】

那里还保留着古老的习俗。村子中央矗立着一尊叶芝年轻时的雕像。他修长的身躯沾满了诗意，衣摆如翅膀在风中飘扬。属于梦想。

【我的书评】

把你的梦想当成文字，按照你的时间生活。

【原来的】

这似乎象征着他完整的人生旅程，而他的灵魂仍在飞马飞马飞马上超越生死，奔向永恒。

【我的书评】

所有殖民时代的作家都有这种心态。这是弱势群体的失语，是被压迫者的意志和屈辱。但殖民者也带来了世界上的语言，让保守的国家也看到了世界的广阔。任何有智慧的人都会有这样的经历。当我思考这个题时，我为这种尴尬的处境感到羞愧。

【原来的】

虽然他痛恨英国阻止他使用爱尔兰的国语盖尔语，但他同时热爱英语，因此能够拜师莎士比亚等大师，更广泛地推广自己的作品。正是处于这样的尴尬境地，他从文学创作一开始就迫切地感到需要确立自己的身份。

【我的书评】

你不仅要了解自己国家的风土人情，还需要融入自己国家的社会。

【原来的】

他不仅要脱离英国文学传统，回归爱尔兰本土寻找灵感，还必须用英语包装自己所获得的东西。

叶芝原本想用戏剧的形式来教育公众，恢复现代人高贵的民族精神，但他以爱尔兰神话为背景的高贵象征主义诗剧，与格雷戈里夫人和辛格的现实主义不同，很受欢迎。而且，普通人的粗俗反应常常让他感到失望和愤怒。

诗集《芦苇丛中的风》出版，荣获当年“学院”诗集，奠定了叶芝爱尔兰一流诗人的地位。有评论家认为，这部诗集标志着现代主义诗歌的开端，正如华兹华斯和柯勒律治合写的《抒情歌谣》标志着100年前英国浪漫主义诗歌的开端一样。

在叶芝眼中，贵族是保存和继承人类文化精髓的人。另一方面，也有乞丐、流浪者、农民、苦行僧，甚至狂人，他们保存和传播着口头民间文化。叶芝的大部分诗歌都使用这些人物作为人物，或者简单地解释他们所说和所唱的内容。这些构成了叶芝智慧来源的两个极端。然而，在现代潮流的影响下，这一切正在逐渐消失。

他似乎又恢复了对现象世界的淡然态度，不断在变化中寻求永恒。但他对社会现实的敏感度非但没有减弱反而加深了。

单相思被升华为情感复杂、思想深刻、文笔高尚的诗歌，并贯穿叶芝的第二部也是最后一部诗集。

很可能原本是对肉体美的热爱，但年轻人的理想主义气质在诗歌创作中将他的热爱提升到了灵魂的境界。

这或许可以解释为什么叶芝毕生致力于建立超越诗歌的“信仰”体系，而并不像其他现代主义诗人那样热衷于尝试诗歌技巧。

但该书荒诞、扑朔迷离，被嘲笑为“复杂怪异的伪哲学”、“粗俗无价值的作品”。

---

“两个月前或更久了。”

2个月前或以上

我正在给你写一封长信，女士。

也许你感到迷失或恼怒。

现在我想知道是还是不是。

夏天在王位上死去

沉默在歌声中枯萎，

现在冬天的箭飞翔，飞翔，

秋天的黄叶纷纷落到了地上。

可怜的诗人，正值青春年华，

漫长的夏天，走在荒凉的歌路上

某新人嘴里说

“曾经有一个穷人住在这里，后来死了。”

如果红唇看起来像罗文浆果

让我们的空闲时间变得愉快，

没有一丝笑容，

那么我们如何行驶一英里呢？

那么你当然知道

小姐，我的信怎么了？

也许你感到迷失或恼怒。

是一个月前还是很久以前？

---

一

随着七月成熟的到来，

绚丽的暮色落在我身上故事——

即使在困难时期，诗歌的热情也不会改变

或者也许饱受战乱的土地会得到——。这首歌是

风景如画的船只上挂满了画作；

在您流浪的日子里充当向导的船员。

她们是悲伤的爱情和不幸的姐妹。

他们总是看着对方的眼睛

他们总是在彼此耳边窃窃私语。

三

在一片荒凉的海滩边上，

一位面容憔悴的老者走过。

时间在他的额头上刻下了无数的皱纹，

镜腿上缝有一个红色的十字。

他的肩膀很瘦，眼睛只是微微眨着。

有时候想到这个我就会想到那个

然后他微笑起来，然后又恢复正常。

朝圣者的脸——路是孤独的

并尝试独自行走。我知道他的大多数同事都死了。

六

就在这时，他来到了山谷口的范围内。

夜里耳边的太阳被涂成白色，

它被巨大的火焰包围，沉入大海。

河谷蜿蜒的灯光追随着力量

果是扭曲的，古人加在悬崖上。

年轻的猫头鹰从墙上发出叫声。

同伙数量多得可怕，

除此之外的其他一切都会睡着——

猫头鹰在悬崖、毁坏的墙壁和腐烂的树木周围鸣叫。

九

我请求您的帮助，圣母。”

梦中的人听到这句话，站了起来，低垂的树枝

苹果花像仙女的睡眠一样轻盈

随即，胭脂就溅满了做梦者的头上。

此时，透过静谧的河谷，

两人继续交谈。罗兰爵士

因为我非常想了解河谷的历史，

还没等我向——询这个故事，——就很快抢先了。

额头干净的梦者在这空旷的山谷里所说的话。

十一

我是最幸福的人，因为我拥有一切。

害羞得像野百灵在荒山上孵蛋

像鹰一样自由、快速、无所畏惧和快乐——

我正在寻找一个难得的、僻静的地方独自想念你。

——见证的贵亲“悲伤”爱情

众所周知，我的领地边界是广阔的森林。

流水——但旁边泛起白浪

我放弃了这一切。

当我回到家时，猎人留下我一个人在海滩上巡逻。

十四

他唱的是关于英吉博（Injibo）的歌，她是一位死去的美丽女孩。

她走遍了丰收的平原，

水仙花盛开的土地永不凋零，

啊，乡村下着大雨。

隔海相望，他在远方歌唱

在夏天居住的长满藤蔓的山谷里，

有时天色快暗的时候她就会来。

然后我看到并目睹了——，但没有调用它。

浪沫如烟，涛声如哭。

十六

突然我把他们叫到我身边。

大海举起了所有的黑手，

选拔一批意志坚强的强者，

一旦船舶装备完毕，一切准备就绪，

我们在岸边的阴影中航行。

离开哀悼的人群，扬帆起航。

直到大地不再有喧嚣，

直到收割的谷物的香味消失，

星星在头顶翩翩起舞，海鸟欢快地歌唱。

十八

现在我生活在广阔的世界上。

那些永远不会再得到安慰的人居住的地方，

欢乐和悲伤都没有在这里安家

与住在Langtao——壳里的Echo不同

唯一不会说话的就是翩翩孟。

我相信我的岁月将会耗尽。

直到我们悄悄离开这孤独的山谷

去一个宁静的浮岛上生活吧。

伴随着已故挪威女王的美丽头发。”

二十

就像柳树的树荫

厌倦了爱与蔑视，小丘比特睡着了

直到他的名声通过他的诗歌传播开来，

快来用你沉睡的老耳朵做梦吧。

于是他拿起弓，高举火把，

快去无风的河谷。

硕大的果实仿佛被晨歌唤醒，

都在空中摇曳摇曳，

他们都充满了狂野而奇异的意志。

21

每个在这个地上有发言权的人

无月无风的夜晚，回归孤独

似乎每个人都在睡觉。除去免费的沙漏，我认为是——。

依然推开爱情的不祥征兆

其他一切——否否

山川溪流不惜大声哭泣。

悬崖似乎难以逾越。

他们接近了树木环绕的悬崖底部，

一道楼梯出现在我的面前，直通悬崖顶。

23

隐居的骑士奥拉夫住在这里。

两侧有粗大的黑色石像。

肩负重石并支撑它

宽阔的屋顶悬挂在洞穴上方。

透过洞顶的缝隙，

潺潺泉水

一、请推荐一下法学本科生必读的经典法学著作？

苏力“法治与本土资源”

[“器官是如何形成的？”

、“阅读顺序”

、“送法下乡”

】【简介】本书最大的价值在于法律的‘启蒙’。教你用什么样的眼光和方法去观察法律现象，如何培养学习和研究的方法，如何揭示常识、挑战现有的知识和观念。如果你是一名大学一年级学生，读完本书后，你会发现法律并不像你想象的那么枯燥。后来“送法下乡”

本书可以说是对第一本书理论的进一步发展和具体运用。虽然我仍然认为这是“本土资源”

一本书是最重要的。2.柳宇镇“域外题”

【前言】本书作为一本介绍哲学知识和流派的通俗读物，不仅能够向读者介绍哲学的新世界，更重要的是开拓了学生的题领域，特别是形成哲学的方法，并且是对于扩大范围很有帮助。就我对自己题的认识而言。如何提、什么题是大学期间必须掌握的技能，而且很多时候比具体知识重要得多。三。费孝通《国民中国》

“生殖系统”

【《长春经济》

】【引言】时至今日，贝聿铭先生写这本书已经过去了60、70年，但贝聿铭先生在书中对中国现状的分析对于今天的中国仍然很有现实意义。它来自于我们今天的题认识和写作风格。每个实体都应考虑以下事项法律的智力贡献是什么？4、吴斯《潜规则——中国历史上的真实》[前言]洞察了中国社会实际运作的规则。为什么要制定一套在正式系统之外更适用的默认规则？作者将历史故事投射到今天的现实中。我们可以思考一下这个题。法律真正在生活中发挥作用的条件是什么？法律中的道德善恶与实际的利润模式有何关系？我们会从自欺欺人的冰山中幸存下来，还是会通过痛苦的反思而崛起？5.王小波《沉默的大多数》

【《黄金时代》】【前言】这是一本清醒的书，一本理性的书，一本幽默的书，一本充满智慧的书。它带给我们的不仅仅是对生活、对社会的洞察，更重要的是它告诉我们什么是独立思考和判断的精神，什么是真正的人文关怀。作为法律从业者，这本书给我们最大的启发或许就是，缺乏对“沉默的大多数”的体贴、缺乏某种“精神家园”的法律是没有生命的法律。但你要记住的是，王小波的小说，尤其是《黄金时代》，读起来更感人。6、安徒生『安徒生传统童话』【前言】我们缺少的是安徒生笔下的童话世界，一个现实的世界，一个幸福与痛苦、欢笑与泪水的世界。学法律的人最怕的就是失去童心。我想对那些还没有读过安徒生故事的人说这些。如果你在为时已晚之前进入这个世界，你会更健康。7.伯曼《法律与宗教》（序言）写得和翻译得很好。找出法律背后的精神及其支撑因素。“如果没有信仰，法律就毫无用处。”在中国现有的法律传统正在崩溃的情况下，我们如何才能找到新的依法生存的传统呢？当然，阅读本书时，不要片面追求好句子，还应注重分析思路和线索。8、冯翔《木腿正义》【前言】我认为，这本书对于从事法律研究的同仁来说，应该是一本极好的启发性案例书。作家依靠他们的写作。